как перевести deadhead pressure? O&G

[kinoinemtsy]

Ensure that the deadhead pressure on the reflux pumps is within the pressure rating of the node.

Уважаемые коллеги, помогите понять, что это за давление.
Как мне объяснил иностранец, это давление при нулевом head.
Но все равно мне как неинженеру не совсем понятно, как это перевести.
Спасибо

[Enote]

объяснение ещё то, head (напор) - это и есть давление :)
сабж - давление при заглушенном нагнетательном патрубке, т.е при нулевой подаче

[kinoinemtsy]

Muchas gracias, Enote:) А я так мучалась...