Knemometry med.

[doktortranslator]

Други во литературе,
помогите подобрать эквивалент к этому слову Knemometry (англ)
Есть такая ссылка http://adc.bmj.com/cgi/content/abstract/archdischild%3b62/2/166
а по русски как обозвать?
кнемометрия?

спасибо всем сочувствующим и участвующим

[doktortranslator]

есть такое мнение:
14:26 Evgedoc: ну а как ещё, метод-то буржуи придумали, стало быть называть надо перекладом на русский. Возможно, это производное от Knee, раз речь идёт об измерении нижних конечностей. Но во-первых, это не факт, а во-вторых КОЛЕНОМЕТРИЯ - ну некрасиво и с перегибом звучит. В конце концов это далеко не первое слово, которое не имеет чёткого русского эквивалента. Есть более глобальный термин - антропометрия, а там, в свою очередь куча авторских индексов и
14:26 Evgedoc: методик. Это один из них.

[tram801]

Нашёл в Яндексе одну ссылку, но о применении препарата ...для лечения астмы у детей, что вызывало задержку роста конечности.
так, "в кнемометрическом исследовании уменьшало на некоторое время рост ноги у детей..." Больше ничего не нашлось. Но, хоть что -то. Наберите в Яндексе кнемометрия –одна ссылка, но есть.

[doktortranslator]

есть такое мнение:
15:15 Руденко Михаил: нашел на нем сайте это с греческого Ein Knemometer (von gr. kneme, der Unterschenkel) ist ein Prazisionsgerat zur Bestimmung der menschlichen Unterschenkellange mit einer Genauigkeit von 60 bis 130 Mikrometern
От греч голень Прибор измеряющий длину голени с точностью 60 до130 микрометров
15:16 Руденко Михаил: тут даже картинка есть http://www.willi-will-wachsen.de/lexikon/22.html

[tram801]

Тут пишут ещё , что техника кнемометрии позволяет осуществлять даже суточный мониторинг роста быстрорастущих новорожденных и недоношенных младенцев.

[doktortranslator]

пишу кнемометрия.
хотя последнее слово за медицинским монитором заказчика :-)
в пон спрошу у него. тогда и отпишу его ответ

[nephew]

а k там не немое?

[tram801]

Нет, в немецком это читается как "кнемометер".