 |
|
link 30.11.2007 22:30 |
|
Subject: aduttore di energia tech. il serracavo protegge il contatto elettrico tra il cavo aduttore di energia e il conduttore....для меня cavo aduttore e il conduttore - одно и то же, boh кто разбирается в электротехнике, плиз! весь вечер убила в поисках....терминов не нахожу...на английскои почитала, но так как не понимаю точно, о чем речь, то не могу сравнивать... пмогите |
| А почему не поместили на итальянском форуме? |
|
adduttore - прИводящий, а conduttore - прОводящий. В технике не сильна, но вдруг Вам поможет:) cavo - кабель, провод, соответственно. |
|
link 1.12.2007 16:27 |
|
2 Yakov: потому что мозги, того, совсем ступели вчера вечером. Конечно, собиралась в ит. форуме спросить, а полезла в англ.... Капец...:)))))) Lisavetta - спасибо. И и О, вроде, как и я понимаю, но все равно смысл фРАЗЫ не прослеживается... |
| You need to be logged in to post in the forum |