DictionaryForumContacts

 khg

link 30.11.2007 14:56 
Subject: Satisfactory Performance Certificate busin.
Пожалуйста, помогите перевести:

Satisfactory Performance Certificate

Выражение встречается в тендерной документации:
Delivery Required: Initially only 3 sets shall be supplied. 50% of the balance quantity shall be supplied after getting Satisfactory Performance Certificate for the 1st lot from .... The last lot shall be supplied after getting Satisfactory Performance Certificate for the 2nd lot.

Заранее спасибо

 khg

link 30.11.2007 15:37 
Cвидетельство об удовлетворительном исполнении заказа ?

 morevoer

link 30.11.2007 16:10 
акт приема-передачи ???

 Юрий Гомон

link 3.12.2007 8:45 
Сертификат (свидетельство о) надлежащего(-ем) исполнения(-ии)? :)

 

You need to be logged in to post in the forum