secondary impact damage to the tunnel

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.
- secondary impact damage to the tunnel
- exposure of incandescent surfaces, electrical arcing
- original ejection force

Выражение встречается в следующем контексте:

In the event of a container failure, secondary impact damage to the tunnel may cause exposure of incandescent surfaces, electrical arcing stc. which may, in turn, result in the ignition of any flammable solvent or propellant vapours released by the original can failure. The consequence of this is that the original ejection force may be further augmented by an explosion. This can be a major hazard to operatives in the vicinity.

В случае повреждения баллона вторичное повреждение тоннеля от удара может вызвать_____________________________ , что может, в свою очередь, вызвать возгорание огнеопасного растворителя или паров пропеллента, которые выделяются при исходном повреждении баллона. Следствием этого является то, что исходное усилие выталкивания может увеличиться из-за взрыва. Это может представлять основную опасность для операторов, которые находятся поблизости.

Заранее спасибо большое

[DEM]

В случае повреждения баллона, вторичное повреждение тонелля может привести к раскалению поверхностей или созданию электрической дуги, что может вызвать

[DEM]

IMHO

Следствием этого является то, что исходное усилие выталкивания может быть увеличено взрывом .

[unibelle]

Спасибо большое, DEM!

[DEM]

Расти большая :)