pls help to finich

[мира1]

Priorities of industrial and innovative policy are the development and creation of competitive, export orientated production functioning in non raw material areas of the economy

Приоритетами индустриально-инновационной политики являются развитие и создание

[Merc]

конкурентноспособного, ориентированного на экспорт функционирования в развитых материальных областях экономики - может так?

[foxtrot]

Приоритетными направлениями индустриально-инновационной политики являются разработка и создание конкурентоспособных, ориентированных на экспорт производств, функционирующих (осуществляющих деятельность)в несырьевых секторах экономики

[holodenko]

"создание функционирования"? - это сильно

мой вариант:...."и развертывание (вместо "создание") конкурентноспособного, ориентированного на экспорт производства в несырьевых отраслях экономики.

[foxtrot]

development and creation of - развитие и внедрение, имхо