DictionaryForumContacts

 marismi-cher

link 30.11.2007 8:27 
Subject: обвязка вагона
Пожалуйста, помогите перевести.
профиль для обвязки вагонов

Выражение встречается в следующем контексте: Обвязка – средство крепления, охватывающее груз и закрепляемое обоими концами за увязочные устройства на вагоне.

load bearing assembly???
load fastener???
Заранее спасибо

 elena-cher

link 30.11.2007 9:29 
profile for railway car framing

 marismi-cher

link 30.11.2007 10:32 
спасибо

 tumanov

link 30.11.2007 10:47 
lashings - ropes or wires used for lashing and securing of cargo...

 tumanov

link 30.11.2007 10:50 

 

You need to be logged in to post in the forum