the next possible meeting dates from my side

[unibelle]

Пожалуйста, помогите нормально перевести. the next possible meeting dates from my side

Выражение встречается в следующем контексте:

However, I do regret very much that we can not a have personal meeting with Mr. XXX on Dec 7th - and unfortunately the next possible meeting dates from my side could be in January the 20th / 21st.

Тем не менее, я действительно сожалею, что у нас не получиться лично встретиться с г-ном XXX 7 декабря – и, к сожалению, я могу предложить только следующие возможные даты встречи: 20/21 января.

Заранее спасибо большое

[foxtrot]

consider:
. Тем не менее, я действительно сожалею о том, что у нас не состоялась личная встреча (я не смог провести личные переговоры) с г-ном XXX 7 декабря – и, к сожалению, следующая встреча с моим участием запланирована на 20/21 января.

[unibelle]

Спасибо большое, foxtrot