|
link 29.11.2007 14:40 |
Subject: one sentence Проверьте, плиз, мой перевод:если в ходе ее выполнения выяснится неизбежность получения отрицательного результата или нецелесообразность дальнейшего проведения работы - if in the coarse of the work execution the imminency of receiving a negative result or inexpediency of further work execution is found out ??? Приостановить выполнение работы, если в ходе ее выполнения выяснится неизбежность получения отрицательного результата или нецелесообразность дальнейшего проведения работы, и немедленно в письменной форме уведомить об этом Заказчика. заранее спасибо |
coArse of the work execution - это что-то новое :)) |
- To suspend the execution of a task if it becomes aparent that such execution will lead to a negative outcome or such execution becomes inexpedient, and immediately notify Customer in writing of any such suspension. |
You need to be logged in to post in the forum |