half-plan и visitor at fair

[JaneC]

Товарищи! Помогите, у кого экономическое образование или опыт?

1. half plan - половинный план (как масштаб изображения), а к экономической сфере этот перевод имеет какое-нибудь отношение?
2. visitor at fair - посетитель выставки или, может, контролер или ревизор чего-нибудь, оценщик?