DictionaryForumContacts

 unibelle

link 28.11.2007 8:47 
Subject: Пожалуйста, проверьте перевод предложения
Пожалуйста, проверьте перевод предложения

Слово встречается в следующем контексте:

A clearly marked and effective earthing point should be provided and used for the discharge of static electricity from the tanker before and during the delivery operation.

Место присоединения к земле должно быть эффективным и четко выраженным для разгрузки статического электричества из цистерны перед и во время процесса доставки.

Заранее спасибо большое

 IS

link 28.11.2007 9:03 
Следует предусмотреть наличие и использование четко обозначенной (маркированной) и эффективной точки заземления для снятия зарядов статического электричества с цистерены перед и во время процесса перекачки.

 unibelle

link 28.11.2007 10:11 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum