|
Subject: A barrier with an interlock to the hose connection is very effective. Пожалуйста, помогите перевести.A barrier with an interlock to the hose connection is very effective.Слово встречается в следующем контексте: Hydrocarbon tanker off-loading
The tanker off-loading bay should be level, separate from traffic, protected from the highway and drained to a safe place. Some means of preventing the tanker from driving away whilst the hose is connected should be used. A barrier with an interlock to the hose connection is very effective. РАЗГРУЗКА ЦИСТЕРНЫ С УГЛЕВОДОРОДОМ
Платформа для разгрузки цистерны должна быть ровной, отделена от маршрутов движения транспортных средств, защищена от основной магистрали; стоки должны отводиться в безопасное место. Необходимо использовать специальные приспособления для того, чтобы цистерна не отъезжала во время присоединения шланга. Можно использовать препятствие с блокировкой муфты для соединения шлангов.
Заранее спасибо большое
| 