DictionaryForumContacts

 Юлёк

link 7.02.2005 13:56 
Subject: Опять Меморандум...
Legal and audit advice on appropriate corporate governance wise and otherwise legally acceptable and audit/tax wise sound and reporting and monitoring wise efficient structure of the Western Investment Company...
А что на это скажите???
Своих вариантов пока нет...........

 Legophil

link 7.02.2005 15:35 
wise - "с точки зрения", "в плане", остальное - только вопрос, извините, членения. Как насчет:
правовые и аудиторские рекомендации относительно структуры западной инвестиционной компании, целесообразной с точки зрения корпоративного управления, приемлемой в остальных отношениях с правовой точки зрения и обоснованной с точки зрения аудита и налогообложения, а также эффективной с точки зрения отчетности и контроля...
"точки зрения" пестрят - но это ж проблема оригинала

 

You need to be logged in to post in the forum