DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 27.11.2007 11:27 
Subject: fade under voice to end
контекст - это тексты (сценарии) для рекламных проигрышей по радио
Radio scripts

COMMUNITY

SFX:
Sounds of children gathering
together indoors. We hear
adult voices as well.

MUSIC:
Strains of “Happy Birthday”
fade under voice to end.

ANNOUNCER:
If your home is the traditional family gathering place, there’s a new way to add the warm touch.

СЕМЬЯ И ДРУЗЬЯ

ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ:
Слышно как дома собираются дети. Также раздаются голоса взрослых.

МЫЗЫКА:
Strains of “Happy Birthday”
fade under voice to end.

ДИКТОР:
......

 gel

link 27.11.2007 11:31 
Звучит мелодия ХБ, постепенно затихающая\сходящая на нет по мере вступления диктора?
имхо...

 freelancer_06

link 27.11.2007 11:36 
мне тоже так показалось, что смысл в этом

 

You need to be logged in to post in the forum