DictionaryForumContacts

 Dim

link 7.02.2005 13:16 
Subject: The Long March led by Mao Dze Dong
Please help me to translate the "Long March" into Russian. You see, it's a task from the quiz and I have the question "Who led the "Long March" in China?" and the answer "Mao Dze Dong (Mao Tse Tung)". Thank you!

 askandy

link 7.02.2005 13:41 
Благодаря Интернету и активной деятельности Китая на мировом рынке запусков, а также «благодаря» сложности китайской иероглифической письменности, английские наименования китайских организаций, носителей и КА получили широкое распространение и широко используются самими китайцами. Например, китайские носители «Великий поход» (встречается также вариант «Большой поход») фигурируют не только под китайским названием «Чан Чжэн» (Chang Zheng, CZ), но и в английском варианте Long March (LM),

 V

link 7.02.2005 13:53 
посмотрите по поиску - несколько месяцев назад все это уже обсуждалось

 Dim

link 7.02.2005 19:38 
I see, thanks a lot!

 

You need to be logged in to post in the forum