DictionaryForumContacts

 samalina

link 27.11.2007 6:13 
Subject: child-protective pharm.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:child-protective combinated PVC foil

Заранее спасибо

 foxtrot

link 27.11.2007 6:18 
полихлорвиниловая фольга с защитой от вскрытия детьми

 samalina

link 27.11.2007 6:28 
foxtrot, спасибо..а ты знаешь, как эта защита выглядит? я даже не представляю)

 foxtrot

link 27.11.2007 6:37 
Я представляю так: плотная поверхность и места крепления (к упаковке) комбинированной полихлорвиниловая фольги обеспечивают сохранность содержимого упаковки от проникновения шаловливых детских ручек)))

 samalina

link 27.11.2007 6:41 
foxtrot, да, скорее всего так..спасибочки)

 

You need to be logged in to post in the forum