DictionaryForumContacts

 Seafarer

link 26.11.2007 12:22 
Subject: батареи панцирного типа tech.
Please, help translate the following word-combination into English:
батареи панцирного типа

Context: Основной вариант исполнения тяговых батарей - батареи панцирного типа
(Forklifts are meant here)

Thank you.

 foxtrot

link 26.11.2007 12:26 
consider:
shell batteries

 Seafarer

link 26.11.2007 12:54 
Спасибо, но не уверен, гуглится плохо.

 Yakov

link 27.11.2007 1:07 
аккумулятор с панцирными пластинами (электродами)
iron-clad accumulator
ironclad accumulator

 Seafarer

link 20.02.2008 7:30 
благодарю

 bondar-s

link 20.02.2008 9:14 
Похоже, это все те же свинцовые аккумуляторы, но более стойкие к мех.
воздействиям (что и требуется для передвижных погрузочно-разгрузочных устройств).

 

You need to be logged in to post in the forum