DictionaryForumContacts

 мира1

link 26.11.2007 11:32 
Subject: пожалуйста проверьте с рус
При этом просим осуществлять оплату по счетам, выставленным Филиалом на банковские реквизиты Компании.

In this regard we kindly request you to make payments invoiced by Branch into bank details of the Company

 foxtrot

link 26.11.2007 11:48 
imho:
Bearing this in mind please make payment on invoices made out/issued/submitted or invoiced by the Branch as set out in the Company’s banking details

 tumanov

link 26.11.2007 12:25 
In addition please settle the Branch invoices by paying using the bank details of the Company.

 

You need to be logged in to post in the forum