 |
|
Subject: is bound to the proposal Cомневаюсь в правильности своего перевода, подскажите, как это перевести:the company is bound to the proposal until 15th December Заранее спасибо |
|
контексту маловато %) proposal - многозначное слово Компания должна вынести свое коммерческое предложение/предоставить свой проект/сделать заявку на тендер до 15 декабря |
|
нет, скорее считает себя обязанной условиями своего предложения до... предложение - от компании. А что там будет после 15/12.... |
| условия предложения/предложение остаются в силе до ... |
| sledopyt+1 |
| You need to be logged in to post in the forum |