DictionaryForumContacts

 Gete

link 23.11.2007 13:35 
Subject: Esrow (1 year from Takeover)
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Redni

link 23.11.2007 13:46 
gete, how 'bout more food for thought?

 алешаBG

link 23.11.2007 13:50 
Esrow≠Escrow (account?) - ескроу (м.б. счёт условного депонирования)
1 year - один год
Takeover - слияние, поглощение
и дальше что?

 'More

link 24.11.2007 19:15 
Алеш, эскроу :)
по сути, если нет пищи для размышлений, переводим, как написано Эскроу (1 год после Приобретения (или как у вас там в терминах).
все имхо

 

You need to be logged in to post in the forum