network installer IT

[aprop]

Не пойму network installer это программа или есть такие установщики сети?? простите за глупый вопрос
Речь идет о сетевых приложениях.
контекст:
Note: A backup copy of the database, from
the network site to be monitored, is required
to complete the ХХХ setup.Contact the
network installer to obtain a copy of this database.
Для завершения инсталляции программы ХХХ требуется резервная копия базы данных сетевого узла. А далее что? обращаться к установщику сети? или это все-таки программный модуль?

[wufranek]

Установщик сети - распростаненное выражение

[aprop]

В даннном примере это программный модуль или некая компания, установившая сеть?

[PicaPica]

скорее второе

[alk]

Вы расскажите подробнее, что у Вас там перед и после -
этот network installer можно по-разному скомбинировать по-русски.
Скорее всего речь идет о программе, которая что-то устанавливает по сети или для сетевого использования. Но я могу ошибаться. Например, очень грубо, существуют локальные версии словаря Мультитран: однопользовательская и сетевая. Для установки сетевой версии надо запускать соответствующую программу установки. С некоторой натяжкой ее можно назвать network installer.