a secondary offence of ‘requiring or encouraging’ market abuse law

[Transl]

Снова - случаи market abuse.

Typical examples of this include insider dealing, improper disclosure, misuse of information or failing to observe the standard of behaviour reasonably expected by a regular market user in a way that manipulates the transaction. There is also a secondary offence of ‘requiring or encouraging’ market abuse, which is committed when a market user requires or encourages someone else to commit market abuse.

Предложу свой грубый вариант, как не надо переводить:

Существует также второстепенное правонарушение, заключающееся в "требовании или способствовании" злоупотреблениям правил рыночной деятельности...

Какие будут предложения (чтобы и кавычки сохранить)?

[Legophil]

"a secondary offence can be thought of as representing behaviour aggravating the principal offence" - как минимум "вторичное" (доп., второго уровня), но не "второстепенное".
Эксперт нужен
А кавычки сохранить сложно. требование нарушения... или поощрение/подстрекательство к таковому

[Transl]

Спасибо! Есть над чем подумать...