 |
|
Subject: медицина immunol. Пожалуйста, помогите перевести.трианатоксин, секстоанатоксин, тетроанатоксин,пеноанатоксинСлово встречается в следующем контексте: Прививки против дифтерии, коклюша, столбняка Заранее спасибо |
|
sexto anatoxinum, tetra anatoxinum, penta anatoxinum, etc. приставки латинские anatoxinum - анатоксин, кажется так |
|
Анатоксин по-английски чаще называют toxoid trivalent toxoid, hexavalent toxoid, tetravalent toxoid, pentavalent toxoid Или, как вариант, combination of three toxoids, six toxoids, four toxoids, five toxoids Какой из вариантов выбрать? Дайте больше контекста. Кстати на Proz.com уже обсуждалось такое, можно вот тут почитать: |
| You need to be logged in to post in the forum |