инструкция к насосу tech.

[Ин_га]

- rotate seal casing downwards by means of plug 1008.

Добрый день, перевожу "перевод" инструкции к насосу с эксцентрическим винтом, примерно догадываюсь, что нужно повернуть этот самый seal casing так, чтобы было возможно открыть клапан, т к дальше пишут, что нужно слить масло. Дело осложняется тем, что деталь пронумеровали, а на приведённой схеме обозначить забыли.

[IS]

уплотнительный картер???

[Ин_га]

проблема в том, что не ясно, идет ли речь о картере с маслом или это просто уплотнитель:((