DictionaryForumContacts

 dreamcatcher

link 22.11.2007 11:26 
Subject: МИРЭА - англ название? please!
подскажите, кто в курсе или может где встречал (а то может и учился?), точное английское название следующего учебного заведения:

Московский Институт Радиотехники, Электроники и Автоматики.

у них на сайте англ версии нет, в инете тоже ничего на англ яз найти не удалось :( может у кого-то есть полезная ссылочка? мне обязательно точное название надо, так как документ с этой инфо гипер важный!
мой же перевод следующий: Moscow Institute of radio technology, electronic and automatic engineering....

many cordiest thanks for help beforehands!

 foxtrot

link 22.11.2007 11:33 
Moscow Institute of Radio Equipment, Electronics and Automation
http://www.unesco.org/cpp/uk/news/partlist.htm

 dreamcatcher

link 22.11.2007 11:36 
wow!!! спасибо большущее!!! -) а у меня че-то не искалось...

 dreamcatcher

link 22.11.2007 11:47 
кстати, а чего-нибудь подобного, но про Государственный Союзный Проектный Институт Минсвязи СССР у Вас не найдется? )) тоже не могу найти...(

 foxtrot

link 22.11.2007 12:06 
Ну, типа, State Union Design Institute of the Ministry of Communications of the USSR
http://www.gspi.ru/en/about/history/

 dreamcatcher

link 22.11.2007 12:12 
о, у меня точно такой же перевод! а эта страница у меня с сайта почему-то не загружалась, только по Вашей ссылке! )) спасибо еще раз!

 10-4

link 22.11.2007 12:17 
Правильнее наверное -- The Moscow Institute of Radio ENGINEERING, Ecectronics, and Automation.

 foxtrot

link 22.11.2007 12:24 
10-4
Если продолжить мысль в этом направлении, то можно не один десяток названий подкорректировать)))
А по существу вопроса согласен.

 alk moderator

link 22.11.2007 12:29 
http://wikimapia.org/2301/
Moscow Institute of Radio Engineering and Automation

 

You need to be logged in to post in the forum