Subject: open to easing Пожалуйста, помогите перевести.open to easing - открытый для ...? Выражение встречается в следующем контексте: It would be interesting to see how the Fed might respond to this scenario, open to easing by receding inflation expectations, but maybe restrained amid consumer enthusiasm. Заранее спасибо |
сценарий допускающий ослабление напряженности? без контекста |
Контекст примерно такой: In fact, one of the primary risk points, in terms of expecting a sustained intermediate-term bull market in the precious metals, would be a major breakdown (major meaning back below $45 to $50) in WTI crude oil. Such an event would crush consumer inflation expectations. Further, such an occurrence might take place in line with significant softening in the global economy, perhaps as a direct result of a contraction in the U.S. consumer. Unless the Fed would respond aggressively with stimulative monetary policy, such a scenario would be unlikely to be bullion bullish... It would be interesting to see how the Fed might respond to this scenario, open to easing by receding inflation expectations, but maybe restrained amid consumer enthusiasm. |
В предложении выше говорится о: ""significant softening in the global economy"" значительном ослабление напряженности в мировой экономике (экономическом хозяйстве) Наверное, easing здесь будет синонимом softening, imho. |
Thanks |
You need to be logged in to post in the forum |