 |
|
Subject: используя свои знания и опыт, Помогите перевести эту фразу, а то ладно не получается )))Исполнитель используя свои знания и опыт, провели и организовали: |
|
link 22.11.2007 9:03 |
| Ё-ё, у вас и по-русски-то ладно не получилось... |
|
этто не у меня, copy-paste помогли бы лучше ))) ясно же о чём речь, а вылизывать потом буду... |
|
link 22.11.2007 9:09 |
| Using/tapping/[based on]/[drawing from] their expertise and experience, the contractors held and arranged for... |
| ну мерси ))) |
|
link 22.11.2007 9:17 |
| ну, могли б и сами додуматься... |
| очень любезное замечание с вашей стороны ))) |
| сначала организовали, потом провели... |
| You need to be logged in to post in the forum |