важивати; по сенкчкам; хаживати; and На поварню mus.

[Nicholas Ourusoff]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

In the song, "Ах вы, сени мои, сени"
Заранее спасибо

[donkey_hot]

по сенечкам = по сеням (deminutive)
хаживати (хаживать) = ходить (archaic)
важивати за руку (важивать) = водить за руку (archaic)

Формы давно прошедшего времени с суффиксами -а-, -ва-, -ива- (-ыва-) указывают на повторяемость и длительность действий в далеком прошлом. В современном русском языке сохранились немногие из этих форм: знавал, хаживал, едал, говаривал; к ним писатели обращаются прежде всего как к средству речевой характеристики, придающему народно-разговорный оттенок
высказыванию.

поварня = кухня (archaic)

[donkey_hot]

Nicholas,

Вы из тех, российских Урусовых? Ваше сиятельство? :-)