DictionaryForumContacts

 Gorchiza

link 22.11.2007 0:35 
Subject: FINAL TERMS
Пожалуйста, помогите перевести предложение.
Особенно смущает вторая часть "integral multiples of the Tradeable Amount in excess thereof"

So long as the Notes are represented by a Global Note Certificate, the Notes will be tradeable only in principal amounts of at least the Specified Denomination and integral multiples of the Tradeable Amount in excess thereof.

Заранее спасибо!

 Alex16

link 22.11.2007 5:51 
дословно - торгуемая сумма (надо выяснять); сумма, по которой они продаются на торгах или любое кратное значение выше этой суммы. (это так, общая канва)

 

You need to be logged in to post in the forum