• концентрация кредитов (займов) и инвестиций в разрезе отраслей экономики

[MashaTs]

Пожалуйста, помогите перевести. концентрация кредитов (займов) и инвестиций в разрезе отраслей экономики, категорий заемщиков и тому подобное, а также планируемые выдачи кредитов (предоставления займов) и инвестиции,

Выражение встречается в следующем контексте: В процессе подготовки к заседаниям Совета директоров Председатель Правления, члены Правления и руководители структурных подразделений Банка обязаны своевременно представлять членам Совета директоров полную и достоверную информацию по вопросам повестки дня заседаний Совета директоров и по запросам любого члена Совета директоров, в том числе информационные отчеты о деятельности Банка по следующим вопросам: концентрация кредитов (займов) и инвестиций в разрезе отраслей экономики, категорий заемщиков и тому подобное, а также планируемые выдачи кредитов (предоставления займов) и инвестиции...
Устав Банка.

Заранее спасибо

[knorb]

кансидер
loan and investment concentration in terms of economy branches / sectors

[ОксанаС.]

вариант:

[volume] of existing loans and investments [split between] [with a breakdown by] industries, types of borrowers etc. as well as the expected volume of future loans and investments

[MashaTs]

Всеи спасибо и спокойной ночи!