DictionaryForumContacts

 Ranetka

link 19.11.2007 13:13 
Subject: Автострахование auto.
Подскажите, как перевести на английский термин автострахование??
Всю голову сломала

 Рудут

link 19.11.2007 13:15 
а что сложного-то? car insurance

 Ranetka

link 19.11.2007 13:18 
ну там в голову лезли определения типа transport insurance, vehicle insurance,не???

 Рудут

link 19.11.2007 13:25 
зависит от контекста

 Ranetka

link 19.11.2007 13:27 
Казначейства функция «Утверждение страховых компаний по автострахованию»

 Рудут

link 19.11.2007 13:28 
я бы писала car insurance companies

 Ranetka

link 19.11.2007 13:30 
Окей, так и сделаю)))
Спасибки)))

 Insuror

link 19.11.2007 22:28 
Вообще-то motor vehicles insurance (так как помимо cars есть ещё и lorries)

 

You need to be logged in to post in the forum