quality of teaching faculty/ research faculties

[~@~]

the factors determining whetheran institution is one of the best ot one of lower prestige are quality of teaching faculty; quality of research faculties; amount of funding availablefor libraries......
Помогите перевести на русск.след.выражния:
quality of teaching faculty - уровень профессорско-преподавательского состава?
quality of research faculties - ?

[foxtrot]

Вариант:
Показатели престижности учебного заведения включают в себя: уровень профессорско-преподавательского состава, уровень учебно-исследовательской базы и объем финансирования для поддержания (и обновления) библиотечного фонда.