Nugent score med.

[vivresavie]

помогите, пожалуйста перевести:

Nugent score
в следующем контексте:
The pH values of vaginal secretions were measured, and the vaginal secretions were smeared, Gram-stained and microscope examined to observe bacterial flora, and marked according to Nugent Score method of vaginal flora

метод оценки по Нугенту (?)

[HeneS]

Пожалуй, так. Или "балльная оценка по Нугенту"
( http://www.venuro.info/transit/bacvaginoz.php#10 )