VAT returns

[English-Russian]

Помогите, пожалуйста, перевести еще одно предложение:

We refer to the VAT returns to be complited and submitted by you on our behalf.

Никак не могу понять.

Заранее большое спасибо.

[foxtrot]

Декларация по НДС, имхо

[Merc]

Мы со своей стороны рассчитываем на то, что вы заполните и подадите декларацию по НДС

[English-Russian]

Спасибо.
А VAT obligation - это обязательство по уплате НДС?

[foxtrot]

**А VAT obligation - это обязательство по уплате НДС?**
Ну, да

[English-Russian]

Всем спасибо!

[Рудут]

Перевод Merc не совсем корректен.

Мы имеем в виду налоговую декларацию по НДС, которую вы должны будете заполнить и подать от нашего имени/ от имени нашей компании

[English-Russian]

Да, спасибо, Рудут, я написала примерно то же самое.