парочка терминов про моб. тел.

[Nayton]

Подскажите как перевести sensuous curves и signature thumb rest?

The handset has a signature thumb rest which adds to the sensuous curves of the casing & a hidden keypad which is easy to access.

Спасибо!

[alka]

Это про Nokia, видать. Вот, например, из инета:
"Эргономичный дизайн подчеркивает отличительное углубление под большой палец и волнообразную клавиатуру..."