 |
|
Subject: объем ввода мостов что-то мозга за мозгу заходит. Такой перевод фразы подойдет? Или мне пора отдухнуть?Тем не менее, объемы ввода новых мостов достаточно стабильны. = Nevertheless the amount of newly commissioned bridges remain stable. Всем заранее спасибо!! |
|
consider: However, new bridges are/get commissioned at a fairly consistent rate |
|
link 16.11.2007 7:57 |
|
И кто говорил, что на англ с родного легче переводить??? amount of newly bridges- ужасно просто |
|
to Mista Kiriff: а по-моему никто и не говорил. Было б просто - никто бы и не спрашивал |
|
link 16.11.2007 8:14 |
|
to DODO я не про Вас, а про тему OFF в форуме.. |
| You need to be logged in to post in the forum |