 |
|
Subject: effective consultations Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The Attorney will carry out effective consultations with the Board of management. |
| Доверенное лицо проведет в рабочем порядке консультации (переговоры) с Советом правления, имхо |
|
link 16.11.2007 7:19 |
| кроме всех "результативных, действенных, эффективных" консультаций возможно и "рабочие консультации". Перевод художественный - надо смотреть широкий контекст. |
|
link 16.11.2007 7:20 |
| Юрист проконсультирует правление. |
| You need to be logged in to post in the forum |