 |
|
Subject: PLEASE check from English 1 A significant part of past common improvement recommendations received from Partners and Internal Audits were relevant to CMS (company management system)Важной частью последних общих рекомендаций, полученных от Партнеров и внутренних аудитов относились к CMS 2 CMS development addressed in an integrated manner a significant part of improvement recommendations received from Partners and Internal Audits Разработка CMS выполнила значительную часть рекомендаций по совершенствованию, полученных от Партнеров и Внутренних аудитов |
|
1. Рекомендации по улучшению (рационализаторского характера), полученные в последнее время от Партнеров и внутренней ревизионной службы, по больше части касались работы системы корпоративного управления (СКУ) 2.При разработке СКУ основное внимание было уделено принятию комплексных решений по значительной части рекомендаций улучшению (рационализаторского характера), полученных от Партнеров и внутренней ревизионной службы. |
|
имхо: 1. Значительная часть общих рекомендаций, полученных за последнее время от Партнеров и по результатам внутренних аудитов, касалась совершествования (работы) СКУ. |
|
2Eisberg После Вашего варианта полность согласен в части (по результатам внутренних аудитов). Вы подтвердили мои первоначальные предположения)) |
| You need to be logged in to post in the forum |