 |
|
link 15.11.2007 12:43 |
|
Subject: не содержит искусственных пищевых добавок chem. Пожалуйста, помогите перевести."не содержит искусственных пищевых добавок" речь идет о чае. Заранее спасибо |
| contains no/free of artificial food supplements, imho |
|
link 15.11.2007 12:54 |
|
а может is free of artificial food adjunct |
| Говорят всяко, вот один пример: scientists at the University of Southampton have found what they believe is a definitive link between artificial food additives and hyperactivity and restlessness in young children - http://www.newsinferno.com/archives/1568 |
| free of artificial food additives - http://www.associatedcontent.com/article/207888/artificial_food_additives_linked_to.html |
|
link 15.11.2007 13:41 |
|
тут пищевые добавки имеются ввиду....типа там витамины или то что у нас БАДы. А реально речь про добавки в самом продукте (в чае), а не к еде. Здесь могу быть разные слова.... |
| You need to be logged in to post in the forum |