COLL CLUB

[Arim]

Пожалуйста, помогите перевести. COLL CLUB

Выражение встречается в следующем контексте: Большая вывеска на каком-то престижном с виду здании в фильме.

Заранее спасибо

[Arim]

Извините, я ошиблась. Не COLL CLUB, а Cole club. Как капуста. Капустный клуб? :)

[_Ann_]

вот, что гуглится:

http://www.studentsoftheworld.info/sites/misc/5022.php

т.е., это имя собственное..

[Arim]

Там не Cole club, а Cole's club, т.е. клуб Кола (или Кол). В Гугле встречается и написаниние "Cole club", но понять, что это такое, я не могу.