DictionaryForumContacts

 adelaida

link 15.11.2007 8:36 
Subject: swells
До сих пор переводила этот морской термин как зыбь, а теперь вдруг сомнение взяло.
Например:
with 7-10 meters swells. - c высотой волны (зыби?) 7-10 метров.
В гугле вроде бы есть такое выражение "высота зыби" но может лучше все-таки брать "волна"? или это принципиальный термин для морской тематики?
Спасибо.

 IS

link 15.11.2007 8:46 
волнение?

 

You need to be logged in to post in the forum