DictionaryForumContacts

 pani_helenka

link 12.11.2007 11:22 
Subject: силовой комплект
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
строительство, сборка деревянных домов
предложение звучит так:

При этом на 90% силовой комплект изготавливается на заводе и только 10% работ (сборка комплекта) выполняется непосредственно на объекте.
Заранее спасибо

 foxtrot

link 12.11.2007 11:26 
power package/unit -imho

 Boeing

link 12.11.2007 11:28 
Structural kit, IMHO

 Классика жанра

link 12.11.2007 12:12 
load-bearing framework?

 

You need to be logged in to post in the forum