DictionaryForumContacts

 Bema

link 2.02.2005 20:44 
Subject: полностью раскрывается от сростков (свободно амальгамируется)
Результаты этих исследований, выполненные на материалах проб 1 и 2 при различных крупностях их измельчения (в пределах от 68-70 до 99% класса <0,08 мм), подтвердили, что золото в пробе 1 представлено более крупными формами. Так, при измельчении руды пробы 1 до 92-93% кл.< 0,08 мм 47% золота, содержащегося в этой пробе, полностью раскрывается от сростков (свободно амальгамируется), тогда как при той же крупности измельчения материала пробы 2 всего 28% названного металла характеризуется как свободно амальгамируемое.

И еще вопросы:
1.что значит "формы золота"? (заголовок сего творения :"Формы структурной связи золота с различными минералами".
2. Измельчить руду пробы до ХХ%?
3. непосредственно субж., т.е. "полностью раскрыться от сростков"?

Спасибо ОГРОМЕННОЕ заранее..........

 10-4

link 3.02.2005 8:00 
ИМХО:
1. формы золота - gold shapes/forms
2. Формы структурной связи золота с различными минералами - gold/mineral intergrowth patterns; gold/mineral structural assemblies
2. Измельчить руду пробы до ХХ% - to grind sample to...
3. полностью раскрыться от сростков - to completely destroy mineral intergrowths

 

You need to be logged in to post in the forum