DictionaryForumContacts

 Dutch

link 12.11.2007 2:54 
Subject: trailfinder
Please, help to translate.

Word is used in the following sentence:
Trailfinders has only recently offered tailor-made holidays....

Thanks in advance

 San-Sanych

link 12.11.2007 3:06 
trailfinder=pathfinder, то бишь "следопыты", если это укладывается в контекст, или, от противного - "ищейки", "сыщики"

 San-Sanych

link 12.11.2007 3:31 
...а может какие штурманы, прокладчики курса или диспетчеры

 Dutch

link 12.11.2007 3:38 
Спасибо Вам большое :)

 

You need to be logged in to post in the forum