pls check from Russian

[мира1]

С международными нефтегазовыми и сервисными компаниями для размещения инженеров-стажеров для прохождения стажировок и обучения

With international oil and gas and service companies to place engineers- trainees in work placement programs

• Глубокое знание современной методологии производственного обучения и повышения квалификации кадров для нефтегазовой отрасли

• Deep knowledge in modern methodology of OJT and skills improvement for oil and gas industry

[_03]

With international oil/gas operators and service companies as part of engineer training and internship programs

In-depth/thorough knowledge of modern teaching practices methodology of operational training and skills improvement for oil and gas industry

[donkey_hot]

training and secondment programs
imho