 |
|
Subject: intendented ??? med. текст медицинский.описываются данные электроннной микроскопии радужки с целью типирования клеток. Встречается слово "дендриты" - в данном случае отростки меланоцитов. Может с этим словом какая взаимосвязь?... These showed a simple intendented nucleus and the general appearance of a macrophage; one type contained numerous melanosome, the other none or very few. |
| может, со словом indented какая взаимосвязь?... |
|
вполне возможно. настораживает то, что текст большой и пока опечаток не встречалось.. |
| intendented - гуглится, но специального медицинского значения вроде бы нет. Мб, это что-то вроде предполагаемые/ которые и должны были бы быть? |
|
Ерунда полная гуглится с intendented. В основном, искаженное intended. Я тоже думаю, что тут опечатка, и должно быть indented/indentated. Ядро меланоцитов как раз неправильной формы, кажется. |
|
спасибо! я вроде так и перевел: неправильной формы. |
| You need to be logged in to post in the forum |