 |
|
Subject: С днём рождения по-шведски Хочу поздравить коллегу-шведку с днём рождения на её языке (письменно).Буду благодарна за сабж и пару фраз на шведском для такого случая. Спасибо |
|
Хотелось бы знать, чем отличаются следующие варианты: har den дran! |
|
Сама нашла. Если кому интересно, поищите тут: http://www.proz.com/?sp=ksearch с английского на шведский кучу вариантов выдаёт |
|
grattis till födelsedagen! lycka till! |
| har den дran på födelsedagen - "имею честь поздравить с днём рождения" |
| You need to be logged in to post in the forum |