Subject: street-cred стиль одежды, встречал ли кто-то уже принятый перевод, или лучше оставить на английском?спасибо |
Уличный стиль, по крайней мере Гугль такое знает. |
это скорее модный прикид, street-cred - авторитет в глазах ровесников, популярность в компании (street credibility) |
You need to be logged in to post in the forum |