 |
|
Subject: профессор и профессор Помогите пожалуйста, перевести:профессор по специальности и профессор по кафедре оказывается, это два разных звания! |
|
consider: Professor of ... Professor at the chair of |
|
Re: Professor of ... Professor at the chair of В том то и дело, что подставить нечего!! |
|
вообще бред какой-то //http://www.rg.ru/oficial/doc/postan_rf/194_p.shtm главное, что вроде бы оба full professors |
| Как же я с Вами согласна!! |
|
link 9.11.2007 14:30 |
|
Отож реалия ... Могу только в порядке исключительного имхо Faculty professor То же самое для доцента (который у нас -с натяжкой - [senior] lecturer, а через пруд - associate//assistant professor) |
| Спасибо вам огромное!! |
| You need to be logged in to post in the forum |