DictionaryForumContacts

 Damien

link 9.11.2007 8:35 
Subject: Split scene
Уважаемые форумчане!

Подскажите, пожалуйста, корректный вариант перевода термина ‘split scene’. Это применяющийся в театре и в кино прием разделения сцены надвое, чтобы одновременно показать двух персонажей, находящихся в разных местах. Например, чтобы отобразить телефонный разговор между ними.

Заранее спасибо!

 varism

link 9.11.2007 14:28 
ИМХО раскадровка

 nephew

link 9.11.2007 14:38 
в кино - полиэкран
?

 

You need to be logged in to post in the forum